{"id":3131,"date":"2026-10-06T05:06:05","date_gmt":"2026-10-06T05:06:05","guid":{"rendered":"https:\/\/cripen.dj\/?p=3131"},"modified":"2026-10-06T05:11:01","modified_gmt":"2026-10-06T05:11:01","slug":"atelier-de-renforcement-des-capacites-sur-la-chaine-de-production-integree-de-manuels-scolaires-en-langue-francaise-echanges-dexperiences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cripen.dj\/index.php\/2026\/10\/06\/atelier-de-renforcement-des-capacites-sur-la-chaine-de-production-integree-de-manuels-scolaires-en-langue-francaise-echanges-dexperiences\/","title":{"rendered":"Atelier de renforcement des capacit\u00e9s sur la chaine de production int\u00e9gr\u00e9e de manuels scolaires en langue fran\u00e7aise \u00e9changes d\u2019exp\u00e9riences"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Atelier de renforcement des capacit\u00e9s sur la chaine de production int\u00e9gr\u00e9e de manuels scolaires en langue fran\u00e7aise-\u00e9changes d\u2019exp\u00e9riences<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Du 4 au 8 octobre 2026-\u00e0 Djibouti<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Une d\u00e9l\u00e9gation officielle du minist\u00e8re de l\u2019\u00e9ducation nationale du Rwanda effectue une visite d\u2019\u00e9tude et d\u2019\u00e9changes d\u2019exp\u00e9riences \u00e0 Djibouti du 4 au 8 octobre 2026, Cette visite d’\u00e9tude sous forme d\u2019\u00e9change d’exp\u00e9riences est ax\u00e9e sur l’\u00e9dition scolaire et la cha\u00eene de production du manuel en langue fran\u00e7aise. Il est co-organis\u00e9 par l\u2019Organisation internationale de la francophonie \u00e0 travers le CREFA et le MENFOP, \u00e0 travers le CRIPEN.
C\u2019est \u00e0 ce titre que le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du MENFOP, Mohamed Abdallah Mahyoub, a parrain\u00e9 aujourd\u2019hui, avec la Directrice du CREFA, Mme Rennie YOTOVA, les travaux d\u2019un atelier de renforcement des capacit\u00e9s sur la chaine de production int\u00e9gr\u00e9e de manuels scolaires en langue fran\u00e7aise qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e au CRIPEN en pr\u00e9sence d\u2019une vingtaine de cadres et de responsables issus des institutions susmentionn\u00e9es.<\/p>

Au nom de la d\u00e9l\u00e9gation, Dr Flora MUTEZIGAJU, Directrice g\u00e9n\u00e9rale adjointe de l\u2019office Rwandais de l\u2019\u00e9ducation de base, a chaudement remerci\u00e9 les responsables du MENFOP et du CREFA pour l\u2019accueil chaleureux et les \u00e9gards re\u00e7us. Elle a soulign\u00e9 l\u2019ouverture d\u2019esprit et le fort int\u00e9r\u00eat port\u00e9 par sa d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 l\u2019\u00e9laboration des Curricula et la chaine \u00e9ditoriale qui sont la marque distinctive du CRIPEN, op\u00e9rateur du MENFOP en la mati\u00e8re.<\/p>

La Directrice de l’enseignement et de l’apprentissage du fran\u00e7ais de l’OIF et Responsable du CREFA, Dr. Rennie Yotova, a rappel\u00e9 avec force le bienfond\u00e9 de cet \u00e9change d\u2019exp\u00e9riences sur les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de la chaine \u00e9ditoriale.<\/p>

Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du MENFOP a mis l\u2019accent sur l\u2019int\u00e9r\u00eat de cette visite d\u2019\u00e9tude et d\u2019\u00e9changes d\u2019exp\u00e9riences d\u00e9sign\u00e9e pour \u00e9tudier en profondeur \u00ab la chaine de l\u2019\u00e9dition scolaire qui va de la conception \u00e0 la diffusion des manuels scolaires et documents p\u00e9dagogiques, en passant par la r\u00e9daction, la r\u00e9vision, la mise en page, l\u2019impression et la distribution \u00bb. C\u2019est sur ces propos que M. Mahyoub a d\u00e9clar\u00e9 ouvert les travaux de l\u2019atelier.<\/p>

Les travaux de l\u2019atelier ont d\u00e9marr\u00e9 par une br\u00e8ve pr\u00e9sentation de l\u2019inspecteur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019\u00e9ducation nationale, Mohamed Abdo, qui a rapidement survol\u00e9 l\u2019histoire et l\u2019\u00e9volution du syst\u00e8me \u00e9ducatif djiboutien. Le Directeur de la recherche p\u00e9dagogique et de l\u2019\u00e9dition, au CRIPEN, M. Chehem Abdallah Hassan a pr\u00e9sent\u00e9 l\u2019\u00e9dition scolaire qui est la mission principale du CRIPEN. Cette premi\u00e8re pr\u00e9sentation a ouvert la voie \u00e0 une s\u00e9rie d\u2019expos\u00e9s sur la conception des manuels en langue fran\u00e7aise, la validation p\u00e9dagogique, et l\u2019articulation avec les programmes nationaux, etc…<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Atelier de renforcement des capacit\u00e9s sur la chaine de production int\u00e9gr\u00e9e de manuels scolaires en langue fran\u00e7aise-\u00e9changes d\u2019exp\u00e9riences Du 4 au 8 octobre 2026-\u00e0 Djibouti Une d\u00e9l\u00e9gation officielle du minist\u00e8re de l\u2019\u00e9ducation nationale du Rwanda effectue une visite d\u2019\u00e9tude et d\u2019\u00e9changes d\u2019exp\u00e9riences \u00e0 Djibouti du 4 au 8 octobre 2026, Cette visite d’\u00e9tude sous forme […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3132,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"saved_in_kubio":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-3131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cripen.dj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cripen.dj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cripen.dj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cripen.dj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cripen.dj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3131"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cripen.dj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3143,"href":"https:\/\/cripen.dj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3131\/revisions\/3143"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cripen.dj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cripen.dj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cripen.dj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cripen.dj\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}